新雙獨立計時碼錶
瑞士獨立製錶品牌 CYRUS賽瑞錶， 2010 年在瑞士力洛克（Le Locle）成立。繼 2021 年 8 月推出全球首發雙獨立計時碼表Klepcys DICE，這一標誌著現代計時史新里程碑的腕錶大獲好評後，該品牌加碼推出新的番紅花雙獨立計時碼錶 KLEPCYS DICE SAFFRON：番紅花系列。
DICE取自雙獨立計時碼錶進化（Double Independent Chronograph Evolution）英文字首縮寫，象徵著傳統計時碼錶的突破創新。這項備受讚譽的創新，由製錶大師Jean-François Mojon精心研發，他是賽瑞錶幕後的創意大師。
新款作品可獨立或同步測量兩組時間事件，與雙秒追針功能不同的地方，在於雙秒追針系統的兩枚計時秒針，只追蹤兩組同時開始但在不同時間結束的事件，或指示中間經過的時間。
靈感來自運動競技
番紅花系列搭載的 CYR718 自動上鏈自製機芯，配備前所未有的雙獨立單按把計時碼錶。 直徑42 毫米的枕形錶殼以拋光/磨砂 5 級鈦金屬打造，搭配橘色 Cordura 織物錶帶和鈦金屬折疊扣，或5 級鈦金屬緞面拉絲鏈帶，配拋光六角形中央錶節。番紅花系列每版本限量發行 50 只。
為什麼創作雙獨立計時碼錶？ Klepcys DICE 腕錶的創作靈感源於體育世界。在許多體育運動競賽中，記錄不同時間起跑的運動員是非常重要的工作。因此，番紅花系列計時碼錶可以測量兩組於不同時間起跑的選手或車輛。在汽車拉力賽中也有類似情況，一般會使用兩只獨立的計時碼錶計時。由於這款最新的腕錶採用了兩個單按鈕計時錶冠，使用上更簡便，可以避免任何不必要的操作失誤。
枕形錶殼搭雙錶冠
現代和非傳統的風格是賽瑞錶特色，可先從錶殼、面盤辨識。CYRUS賽瑞錶KLEPCYS 系列特徵是枕形錶殼，錶殼主體有細長錶耳、圓弧形立體錶圈和對稱的雙錶冠，錶殼採用超過 26 個拋光或緞面打磨的零件組成，組裝過程相當繁複。
番紅花系列採用拋光/磨砂 5 級鈦金屬錶殼，直徑 42 毫米，厚度 16.5 毫米，防水達 10 ATM。兩組錶冠各配備一枚按鈕，可執行啟動、停止、歸零3種計時功能。錶冠印有代表品牌的螺旋標誌，分別配有橘色和綠色陽極氧化鋁環，方便使用者選擇要啟動的計時模組。
藍寶石水晶錶殼底蓋由特製螺釘密封，螺釘上有品牌的螺旋標誌。透過透明底蓋，可以欣賞到經過緞面打磨/噴砂 NAC 處理的機芯橋板，橋板上有凸起的太陽紋圖案和手工倒角。鏤空自動盤上鐫刻著品牌格言「征服創新」 (The Conquest of Innovation) ，飾有 18K 4N 金質螺旋形標誌。
鏤空面盤輪系可見
面盤立體的鏤空結構設計是這款腕錶最大特色，目的在讓配戴者從面盤便能一窺計時裝置與導柱輪的運作。面盤裡面的計時機械部件採用特殊排列方式，可看到經黑色 PVD 處理的雙層主夾板上裝飾精美的輪系、槓杆和各項零組件的運動。
得益於巧妙的橘色和綠色雙配色安排，使用者可以很容易在第一時間讀取所記錄的時間間隔或事件。這兩種顏色分別出現在 3 點位置的30 分鐘計時盤的兩枚計時分針、雙刻度斜面計時面盤外圈、導柱輪和各自所屬的錶冠上。計時分針和計時秒針則為鏡面效果。
第一組計時碼錶採用橘色；3 點位置的錶冠可啟動、停止計時碼錶，並將其重置歸零到 12點位置。第二組計時碼錶通過位於 9 點位置的錶冠上的按鈕進行設置；它以亮綠色顯示，並可重置歸零至 6 點位置。
顯示時間的阿拉伯數字時標，塗有白色超級夜光塗層可發出藍光，鑲嵌在帶倒角和拋光邊緣的透明藍寶石水晶環上。在 12 點和 6 點位置上可以看到導柱輪，而在 3 點和 9 點位置則可以看到計時積分盤和小秒盤，兩者皆採用煙燻色藍寶石水晶製成並有鍍銠裝飾。小秒盤上有帶螢光尖端的原創螺旋小秒針。通過藍寶石玻璃鏡面，可以一覽無遺地欣賞到這款腕錶所搭載的非凡機芯。
自研機芯自動上鏈
在瑞士力洛克製錶廠研製的最新一代機芯 ，番紅花系列搭載自製的 CYR1718 自動上鏈機芯，由 443 個零件組成，每小時振動 28,800 次，單發條盒可提供 55 小時的動力儲存。它配備了兩組獨立的計時模組和兩組顯示軸：一組與計時秒針相對應，另一組與 30 分鐘計時器相對應。計時碼錶分別由各自的導柱輪啟動，再由導柱輪啟動不同的槓杆和連接輪系，從而啟動計時秒針和分針。
計時槓杆的啟動會產生相當大的震動和能量分散，尤其是在心形凸輪啟動後的歸零階段。由於採用特殊隔絕系統，確保整個計時過程中的震動不會對機芯產生任何影響，確保精準計時。兩組計時碼錶獨立運作，互不影響。
承載時針和分針的機芯結構更值得一提。為給雙獨立計時複雜功能騰出足夠的空間，Mojon先生設計了一種同軸機制。該機制不僅使零件排列更緊緻且能使所有指針同軸顯示。這一獨特的創新設計需要兩塊機芯主夾板才能完成，兩組獨立計時模組上的 218 個零件就安裝在這2塊經黑色 PVD 塗層處理主夾板上。
值得注意的是，由於在面盤上可以看到計時模組，因此使用者可以直接欣賞擁有迷人對稱設計的機芯，上面兩組導柱輪裝置就成為觀賞這複雜功能的視覺核心。
延伸閱讀
