如何把空間和時間具體化？尤其當隨處可見的科技產品都能取代手錶最主要的功能—顯示時間，該如何展現腕錶的當代精神？Louis Erard的做法是尋求atelier oï 1 專業協助。過去30多年來，atelier oï在其專業領域已成為全球設計界標竿，獲獎無數且廣受國際肯定，雙方聯名設計出經典的規範式三針一線金面盤指針腕錶，共創腕錶精神。
這項跨域合作，超越傳統製錶領域。因為 atelier oï本不以設計腕錶為本業，他們的專業是建築、室內設計與環境改造。Louis Erard這項合作邀請，不僅源於對其專業領域的敬重，更源於1990年代Louis Erard現任CEO - Manuel Emch，時任atelier oï實習生時就埋下的美好友誼關係。
品牌名稱中的「oï」源自俄羅斯文「Troïka」，是三人團隊的意思，象徵工作室匯聚三位創辦人Aurel Aebi、Armand Louis與Patrick Reymond的專業與能量。對於Louis Erard來說，品牌的目標是讓高級製錶領域變得更大眾化、奢華更觸手可及，不再屬於少數菁英階層專用。這一挑戰不僅要控制腕錶的生產製作成本，更要對當代職人創作精神給予新的探索、反思與再詮釋。
atelier oï以最基本的方式對腕錶進行設計：「如同所有腕錶，時間的顯示是以面盤為中心向外投射出去」。所以設計時盡量減少面盤上的元素，如鐘錶發明前所用的日晷般簡單易懂。於是，一片刻有不對稱線條的面盤誕生，它可以反射周圍的光線並產生明顯的明暗對比，也呼應atelier oï設計師們對材料運用和光影遊戲的專業與熱情。
刻畫直線是所有參與建造建築的工匠們必學的基本功，atelier oï應用機刻工藝最基本的技術創造這些簡單的拋光線條，並讓這些線條在面盤上匯集成一個空間，空間上的指針讓整件作品多了時間維度。
規範式指針設計強化這件作品的律動感。時針與秒針是面盤上拋光直線的發射中心，每次手腕的動作都會使光線律動，並在視覺上產生獨特節奏感。作品將光與影引入面盤，如同一座傑出的建築作品，讓自己成為光與影的僕人。這只腕錶的面盤就像件純粹藝術品，不容多餘事物破壞它，連放上 Louis Erard品牌標誌也不行。
在某種程度上，這件作品的時間顯示是虛擬化的，看似沒有時間顯示的面盤，上面的每一個元素卻又提醒著時間的重要性，特別是出現在面盤邊緣不起眼的分鐘外圈，每5分鐘還有一條更明顯的線條做為提示，六十條線條正好對應著六十分鐘的每個刻度，暗藏atelier oï對智慧型手機世代的致意， atelier oï透過設計賦予腕錶更深一層意義。
註1.
關於ATELIER OÏ 源自俄語單字『troika』，即三人團隊的意思，由 Aurel Aebi、Armand Louis 和 Patrick Reymond 於 1991 年在瑞士 La Neuveville 創立。憑藉著團隊合作精神和對於各種建築上使用材料的高熟悉度，atelier oï 30 年來致力於消除各設計領域間的障礙並促進跨界的創造力。
源於三位創辦人的直覺和情感共鳴，atelier oï 在建築、室內設計、產品設計和環境改造等領域展現專業，透過跨界的合作，創造從材料到空間的整體解決方案。創始人對大自然和天然材料有著濃厚的興趣，他們在改造這些材料方面也具有相當專業的知識，使他們能夠將情感以及匠人精神帶入創作之中。
三位創辦人分別是建築師、設計師和造船商，同時也是瑞士建築師聯盟FAS 成員，並於2008 年至2016 年間擔任瑞士聯邦設計委員會主席，是瑞士設計大獎賽的評審委員。他們曾在瑞士由阿爾貝托·薩爾托里斯（Alberto Sartoris）創立的建築學院接受培訓，並一起從該學院獲得了榮譽博士學位。
atelier oï 透過與客戶合作與提案，鼓勵實驗創新和文化交流，在蘇黎世聯邦理工學院、ECAL Renens、廣州美術學院和東京桑澤設計學校等許多設計教育機構擔任客座教授。
本土根源與國際專業知識的結合使 atelier oï 能夠為許多國際客戶設計產品，包括 Artemide、B&B Italia、Bulgari、DIOR、FINDI、Foscarini、Louis Vuitton、Nespresso、Pringle of Scotland、Rimowa、USM 與Wonder Glass等。atelier oï 曾在蘇黎世、聖保羅和東京舉辦過專題，也在柬埔寨為 Smiling Gecko 協助推展人道主義計畫。
atelier oï 的作品已獲全球認可並贏得極負盛名的獎項，包括多項 IF 設計獎、Europan 三獎、歐洲年度博物館獎(European Museum of the Year Award)、紅點設計獎(Red Dot Award) 和 建築實錄年度產品獎(Product of the year Award from Architectural Record)等。
Le Régulateur Louis Erard x atelier oï
型號：85237AA56.BVA175 與atelier oï工作室合作開發，限量18只。
機芯
Sellita SW266-1自動上鍊機芯，直徑25.6mm（11 1/2法分），厚度5.6mm。31石。振頻每小時28,800轉（4Hz），精密製作。自動盤有鏤空品牌LE標誌。動力儲存約38小時。
功能
時、分、秒指示。規範指針設計，時針位12點位置、中央分針，秒針位6點鐘位置。
錶殼
不鏽鋼錶殼。直徑42mm。錶耳寬度22mm。上下錶耳距離49.6mm。厚度12.25mm。拱形藍寶石水晶鏡面，經雙面防眩處理。透明底蓋可見內裝機芯。防水50米。招牌杉樹紋錶冠設計。底蓋鐫刻「atelier oï x Louis Erard Limited Edition 1 of 18」字樣。
面盤
2N金色拋光霧面交錯錶盤，60條拋光線條標示分鐘。錶盤由 atelier oï 根據其專業藝術領域的概念設計。
指針：藍鋼棒型指針
錶帶
藍色小牛皮錶帶具同色縫線。黑色小牛皮內襯，拋光不銹鋼穿扣，功能性快拆錶帶。寬22/20mm，長80.115mm。
延伸閱讀
- LOUIS ERARD 黑色3針1線陀飛輪出場
- 陀飛輪逆襲 : Louis Erard三部曲問世
- Excellence小三針腕錶 奢華觸手可及
- 沛力錶 限量打造皇家同花順撲克腕錶
- BOMBERG數位宣言 骷髏腕錶突破眼界
- PERRELET旋風夜光面盤腕錶 獨特迷人
