拆字釋義見詩趣:乙巳春節閉門寫詩

本文作者秀實,創「婕詩派」。香港詩歌協會會長。出任世界華文作家交流協會詩學顧問,廣州外語外貿大學創意寫作班導師,香港中文大學專業學院寫作班導師,廣東省文化傳播學會南方詩歌文化研究專業委員會顧問。曾獲「新北市文學獎新詩獎」「香港大學中文系新詩教學獎」「絲綢之路國際詩歌藝術金獎」「半島诗刊优秀诗人獎」「首屆杜甫杯詩歌成就獎」等多個獎項。著有詩集《獸之語言》、《步出夏門行》、《昭陽殿記事》、《與貓一樣孤寂》(中英雙語詩集)、《A Book of Depression》(英語羅馬尼亞語雙語詩集)等。詩評集《劉半農詩歌研究》、《散文詩的蛹與蝶》、《現代詩話》、《止微室談詩》1-5冊等。並編有《甲辰新詩黃曆》、《當代臺灣詩選》、《燈火隔河守望——深港詩選》等。圖 / 秀實提供

自丙申(2016)伊始,每年春節我都寫一首小詩,當中有對時間悼念的意思。時間並不是均速而逝,時緩時急。快樂時疾步而過,悲苦時蹣跚而行。年輕時恨踱步之慢,而年愈長,時間步履愈急。王羲之〈蘭亭集序〉:「向之所欣,俯仰之間,已為陳跡。」確實如此。

這些春節詩,我常用「拆字」和「釋義」的寫詩技法。如丙申(2016) 的「丙」是字裏有人,上一橫是蓋,得句:「人躺在有蓋的夢裏」,「申」字的竪是一行詩,它穿越了日子,得句「一行詩便穿越歲月的永恆」。

丁酉(2017)的「丁」是「我的一條腿已埋在地平線之下」,「酉」是「一行詩便由這裏進入西方」;戊戍(2018)缺詩。己亥(2019)的「己」是「路總是彎曲的許多殘缺的事物與感情在蹣跚著/當命磨蹭到谷底,小塊平坦方才出現」以及「己無子時」;「亥」則是「命中有鲁魚亥豕的錯」。這裏做了必要的隱晦,那是我的秘密。魯魚亥豕指「傳抄的錯誤」。這兩句均別有所指。

庚子(2020)的「庚子」是「庾不為庚孑孓不為子非詩仍是非詩」。辛丑(2021)的「辛丑」並無拆字或釋義,略去。壬寅(2022)的「壬」是「仍沒有人,巧言諂媚的影子寂寞」,「寅」是「樹下等一個人,命中的同僚」;到〈癸卯春節〉做了更複雜的處理。

癸卯(2023)的「癸」借用了好幾個解釋:「放下癸」指兵器,「你是閣內之人」指輔佐,如閣揆,「陰性/匯聚精神與血色」取義天癸,即女子月經。另因「癸」與「葵」相通,所以第二節引申出「葵花籽」與「葵花田」,詩也由理性書寫轉向感性:雨水未止,對照葵花收藏的陽光,都有寄意。

末節寫「卯」,有「寅吃卯糧」的成語,所以有「倉廩裏的卯糧充足」詩句。用「倉廩」而不用「倉庫」,是通篇詞性考量。我效《韓非子·五蠹》中守株待兔的宋人(今河南商丘),不作任何機心,只等待著。其意並非不勞而穫,因為我已做好準備:「能養活任何一隻掙脫囚籠的獸」。

今年是乙巳年,我的〈乙巳春節〉是這樣的:

某些空間終究形成,某些
人或事終究會變改其本質
一個房子的燈
在這一切中,仍然亮著
有人從這一切中來
走往一切裏去

這夢幻泡影的一切
逐漸擴大,思想委縮成
夜間乘筏擺渡的
舟子,逐漸遠去
若多搭載一個溺水者
則或覆舟其間

臨岔道,必往右轉
前方會有一泓潭水,澄明如鏡
沉默或閉口不語是不同的
然都有一個鋒利的鈎
不以餌的誘惑
釣出潛藏的魚

詩的末節則由「乙巳」而來,拆字成詩。「乙」上半部為岔路轉右,下半部形狀凹陷成潭。「巳」上半部為口,下半部即魚鈎之象形。意思是乙巳年我生命將有轉折,宜沉默寡言,方能有所收穫。

春節前閉門,寫詩之趣若此。

 

延伸閱讀

 

前一篇文章心的起點:願新年世間平安歲月靜好
下一篇文章在港過年:自然歡樂不見旋風般追節
策略風副刊 盲盒子精選
「盲盒子」原為新興的商場營銷手法,買家選購時只知其為系列產品之一,至於確實款式,唯有打開盒子才知內涵。2024年起,策略風推出盲盒子色彩文選,整整一年每週六呈現不同色彩供文學同好開盲盒,全年共有來自全球50個國家或地區的華文創作者支持,整個活動受到關注與歡迎。 2025年起,我們決定以盲盒子色彩為策略風副刊的名字,希望藉此持續匯聚全球華文創作能量並推廣跨域在地書寫與創作。書寫上,雖仍以散文為主,但不侷限於散文。只要文字清通多姿、內容扎實深邃、可讀性高,都歡迎帶著你專屬的色彩到策略風盲盒子副刊添姿采。 盲盒子副刊逢周休或假日推出,來稿不另付稿酬,日後若有機會結集成書,將贈送乙本留念,投稿者即視為同意以上事宜。投稿盲盒子副刊時,注意事項如下,感謝合作: 甲)字數(含標點)限1500字以內。 乙)題目(含副題)12-15字為宜。 丙)附作者照片1-2張,橫式優先,16:9比例最佳,像素須達1M以上。 丁)投稿信箱:lawfuk2012@gmail.com

發表評論

請輸入您的評論!
請在這輸入你的名字

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料