時間策展人系列 藝術家聯名新款
Louis Erard日前在14 屆 Art Genève 日內瓦藝術博覽會，與義大利藝術家 Monica Bonvicini 共同發表新作，屬於時間策展人(The Gallerist of Time)系列推出的第3款藝術家聯名腕錶。這款腕錶線條鮮明、結構感強烈，甚至略帶有一絲挑釁意味。
Louis Erard臺灣總代理奧創表示，新款腕錶將 Monica Bonvicini 極具代表性的裝置藝術作品，轉化為可以配戴在腕間的立體創作。在華麗帶點搖滾氣息的外表下，這只腕錶如同一面鏡子，映射出直指人心的強烈訊息：Not For You。
與當代藝術家共創 凸顯女性創作
藝術家Monica Bonvicini出生義大利、現居柏林，長期關注建築、人權、性別與空間議題。她築起的文字型與光影裝置作品，經常迫問觀者直接面對並反身思考當中的想法與立場。她的創作粗獷直接，帶著黑色幽默並充滿政治與社會隱喻，常在觀者與藝術家間建立批判性對話。1990年代初期，開始在全球展出並應邀參與多項國際雙年展且獲獎無數，包括威尼斯雙年展金獅獎、柏林國家美術館青年藝術獎等。
Louis Erard 品牌主理人 Manuel Emch指出，這次合作延續與當代藝術家共創的策略，希望凸顯女性在創作領域中的重要性，他說幾年前在 Art Basel 與Monica相識；也曾到柏林參觀她的工作室，建立深厚情誼；像這樣人際間的聯結，是成功合作不可或缺的核心。
黑白視覺世界 最勁語彙中性設計
Monica Bonvicini 的作品粗獷直接，帶點黑色幽默且毫不妥協。她不斷挑戰權威與權力結構，也顛覆人們對男性與女性角色的刻板印象。在她黑與白構成的視覺世界，結合鷹架、工具、鐵鍊、皮革與金屬等元素，這只聯名腕錶獲得忠實有力的詮釋。
Louis Erard認為，整只錶每處細節都值得仔細解讀；兩種尺寸錶帶更使其成為不受性別框架限制的中性腕錶，如同藝術本身，無需被定義。同時，團隊忠實重現not for you這句標語的精神，並以黑色、精鋼與皮革，濃縮藝術家當前最具代表性的創作語彙。
激進美學語彙 腕錶是件立體雕塑
自 2006 年起，Monica Bonvicini 便將這句話做成霓虹裝置或鏡面字體張貼在牆上，既吸引觀者卻同時將人們拒於門外。Monica Bonvicini說，該如何由時間的角度理解不屬於你（not for you）這件事？時間由一段開始與結束所構成，我們活在其中又為何渴望想佔有它？not for you直擊人心，迫使我們重新思考捫心自問與他人關係。
Manuel Emch說，他欣賞Bonvicini以立體形態築起這句代表性的創作宣言；她善將文字與標語，雕塑成物件與裝置，藉以傳達強烈的女性主義批判立場。對我來說，腕錶本身也是件立體雕塑。我們試圖透過腕錶建立一種語言、一種結構。
在拋光鏡面處理的面盤上，立體字樣not for you，會反射出配戴者的影像，彷彿低聲提問著：你呢，將如何面對？字體切割於霧黑色巴黎釘紋機刻面盤上，營造豐富層次與立體感。這項源自傳統高級製錶的經典裝飾，也呼應 Bonvicini 創作中反覆出現的釘子、皮革與黑色元素。為本作專屬設計的鍍銠纖細指針，清晰浮現在面盤上，更突顯如裝置藝術般被精心構思的文字訊息。
全球限量獨樹一格 獨特收藏價值
奧創指出，這支聯名腕錶的特色，首先全球限量178只，強調獨特性與收藏價值非價格導向。其次，這款腕表採中性設計（Genderless），39 毫米錶徑，隨錶附 S 號與標準尺寸兩款錶帶，外觀超越傳統性別界線。在創作概念上，這只錶將濃厚建築語彙的藝術裝置移植進錶中；風格上以黑色與精鋼構成的搖滾美學，隨處呼應 Monica Bonvicini的創作。尤其，面盤設計以全黑巴黎釘紋(Clou de Paris)機刻裝飾，搭配立體拋光鏡面字樣not for you，獨樹一格。
如何將一件巨型藝術裝置，濃縮進一只腕錶？Louis Erard認為，要詮釋一位藝術家的創作視野，從來就不是件容易的事；尤其，當對象是Monica Bonvicini，這位以大型、沉浸式裝置聞名的視覺藝術家時，想概括她管領的藝術宇宙有多大，難度倍增。
可配戴的藝術 獨立製錶再下一城
Louis Erard長期耕耘獨立製錶領域，定位強調以態度而非價格定義自身。總部位於瑞士Le Noirmont，透過跨界合作致力將當代、非典型製錶觀點推向全球。自藝術收藏家 Manuel Emch主理以來，陸續與獨立製錶師，如 Alain Silberstein、Konstantin Chaykin、Vianney Halter、創新工藝創作者以及當代藝術家如 Olivier Mosset、Sylvie Fleury合作，成功在獨立製錶版圖中建立獨樹一幟的定位。
奧創強調，透過這樣的藝術策展精神，Louis Erard已成功吸引來自歐美、台灣、新加坡與日本等地熱愛腕錶藝術的藏家。這次與Monica Bonvicini新推聯名款，限量178只，數字諧音在華人文化中象徵一起發，使腕錶本身除為可配戴的藝術收藏，同時具有同心協力展望向上的意涵。
LOUIS ERARD X MONICA BONVICINI 技術規格
- 機芯：Sellita SW261-1自動上鍊機芯。時分顯示，直徑：25.6 mm（11 ½法分），厚度：5.6 mm。31石。振頻每小時28,800次（4Hz）。Elaboré 等級裝飾打磨。特製鏤空自動盤，黑色漆面 Louis Erard 標誌。動力儲存約 38 小時。
- 功能：時、分顯示。中央時、分指針。
- 錶殼：拋光不鏽鋼材質。直徑 39 mm，厚度 12.82 mm。錶耳間距：20 mm；錶耳至錶耳距離：45.9 mm。三片式錶殼。拱形藍寶石水晶鏡面，雙面防眩處理。透明藍寶石水晶底蓋，可欣賞機芯運作，底蓋下方設有鏡面拋光金屬字樣「not for you」。防水深度50米（5 ATM／165英尺）。招牌杉樹紋造型錶冠。底蓋鐫刻「Louis Erard x Monica Bonvicini – Limited Edition 1 of 178」。
- 面盤：靈感源自 Monica Bonvicini 的藝術創作，黑色 Clous de Paris 巴黎釘紋機刻面盤，中央設有黑色鏡面拋光立體字樣「not for you」。
- 指針：鍍銠修飾指針。
- 錶帶：黑色 Baranil 小牛皮錶帶，黑色顆粒紋小牛皮內襯。快拆設計。拋光不鏽鋼針扣。米色粒面小牛皮錶帶，黑色小牛皮內襯。快拆設計。拋光不鏽鋼針扣。尺寸：寬 20/18 mm，長度 65/105 mm。另附加長錶帶一條：寬20/18 mm，長度 80/115 mm。
- 限量：與 Monica Bonvicini 合作開發，全球限量 178 只。
延伸閱讀
