永州八記:今昔景致古今書寫相映趣

秀實,世界華文作家交流協會詩學顧問、香港中文大學專業學院寫作班導師、香港藝術發展局文委會審批員、廣州外語外貿大學創意寫作班導師。曾獲「新北市文學獎新詩獎」、「香港大學中文系新詩教學獎」等獎項。 著有詩集《步出夏門行》、《婕詩派》、《臺北翅膀》等。評論集《劉半農詩歌研究》《散文詩的蛹與蝶》、《止微室談詩(1-5)》等,另有散文集、小說集等著作。2020年獲頒羅馬尼亞東西國際學院(The International Academy Orient-Occident, Romania)院士頭銜。

本文分8景書寫永州紀歷,對比前人書寫,相映成趣。為免影響作者文本連貫性,以附註方式提供原作對話的古代經典書寫;為助閱讀,附註中相關古文標點為編者自加。- 編者謹致

01 瀟湘夜雨1

在雨中抵達永州城。車子載著我們往城內駛去。夜色如雨中的旗幟晃動著。古之瀟湘,有文人山水畫的美,彎曲河道中有漁燈有孤舟,有薄暮的晚霞與拂曉的朝暉,更有一場永不歇止的雨。今之永州,馬路燈火羅布,霓虹閃爍,繁華處已非荊釵布裙,盡是綺羅珠履。

當代與古代同在一個玻璃沙漏裏,天地有時倒過來、有時倒過去,如一場橫跨古今的雨水。這般交疊的在一個空間裏,瀟湘夜雨有強大的穿透力,今夜,一場雨和我,同時抵達永州。

02 夜宿冷水灘2

旅館的燈仍亮著,如一顆三等級星子在廣衾中漂流,不被人間任何一盞不滅的燈火發見。永州城稠聚不散的夜色逐漸消散,最後僅餘一條馬路的燈火,通向幽黯。蒼茫無邊的詩意,是想像中的遠方。高德地圖給我標示了永州城四週的山,西北都龐與越城,東南萌渚與九嶷,還有橫越其間的陽明與紫金。

在冷水灘上,如坐在所有山水的中央。那些地理名詞如江湖兄弟般,緊緊擠在一起:祈陽市、東安縣、零陵區、雙牌縣、新田縣、寧遠縣、道縣、藍山縣、江永鯀與江華瑤族自治縣。此刻,在雨幕籠罩下,如簷下歇息的蒼鷺相依。

湘江與瀟水縈繞如帶,我不清楚它們的流動,但感到流淌過我夤夜的身軀。此刻,雨夜和我在冷水灘,聽簾外雨聲。

03 懷素芭蕉林與筆塚3

沿著綠色蔓延的石堦與城牆,尋找一個芭蕉林。有一個塚,埋葬的是郊狼、黃鼬與秋兔之毫、鼠鬚之筆。終於一片恣意的綠出現。此地苦筍的懷素廣植芭蕉,以葉作紙。

在破敗的庵寫字。那一疊的芭蕉是道,毛筆是器。蠶繭紙上遊走的魚龍舞,都像破繭而出。欄外,驟雨旋風打芭蕉,是書法。

一千個精靈小草隱藏於面貎蒼老的石塊上,其中二百多個蠢蠢欲動。它們瘦、勁、靈,寬綽有餘,成就了千金之帖。

那些綠仍不斷地生長,雨水和雲影日夜更替地閱讀它的葉脈。靜待於四壁的草書,發出黯黑的光,那叫墨彩。

04 蘋州島觀瀟湘兩水4

湘江在左,瀟水在右。交匯處隱隱然有陰陽之分。那些曲折的岸,散落的扁平的浮州,四野的丘陵,都是夏天千層的綠。

詩人詠江雪。凝望久了便疑惑這交匯處也有一葉舴艋舟。漁翁獨自在垂竿。四野岑寂無聲。沒有唐朝的一場雪,我遇上的,是仲夏的雨天,在當代。所以漁翁也同樣披上簑笠。

四野異常的清幽,凝神久了,回首,古代蘋州書院的亭廊樓廓仍沐浴在雨裏。迷糊在時間裏,依舊模樣。迴廊上那些紅燈籠,在夜間來臨時,會逐一點亮。

從現代引擎的畫舫返回霓虹夜色,在紅綠燈前等待,萍州中路車水馬龍。在人群中仍有獨釣寒江雪之愁緒。

05 過鈷鉧潭5

共一百七十四個字的面積。我往復其中。

分辨不出東與西,在樹木環繞的縫隙後窺見不規則的潭水。終於潭的全部出現在一塊缺口間。漂浮其上的暗影,是西山。一個座標便已然具象於心裏:西山西。

沒攀上山崖,想像高處有飛墮而下的重量的水。它們一生的歷程。水滴而水珠,而成水花,最終成水霧。止微,言說外的美,如此發生。

到有聲潀然,為之一頓。這一頓便走出了這個潭,從夷到了故土。

06 復過小石潭6

不過是一百九十三字的距離,我遊畢了小石潭。

把眼下的山水看作一篇散文。沿古人斬伐的竹林空蕩處走到岸邊。如跌入幽渺空谷,聽到那仿若靜止的潭水聲。河底的卵石如此嶙峋,流水如此潺潺,不知名的魚在午後三時一刻的頁面上泅游,好像是投影在空氣中的影像。

河岸線奇幻曲折。有一石梯通入河中。水涸時可走到對岸,草叢間隱約可見相迎的石梯。望著潭水,思索如何將它們相連起來。腦中浮泛出一條線來。那百餘個鉛字開始排列成徑,帶我進入悄愴幽邃中。

閱畢,回到那濕漉漉的通向節孝亭的青石路。

07 香零煙雨7

登上石磯,在險峻的石梯間俯瞰瀟水,與水面婆娑的倒影。剛才渡江的平底鐵皮船繫在岸邊,等待兩岸的葳蕤與天空的浮雲,來偷渡。這是香零煙雨的慈航普渡。

羅勒香已消散在宋末,換成木桌上六盞陽明牡丹紅的茶香。茶室臨江,木簷很低。只看到綠水靜淌,泡浸著形狀不一的洲渚。

眼下是一幅五層的山水畫圖,由上而下,依次是:木簷、翠樹、淺灘、倒影和江水。其間是滿布水份子的煙雨。

茆江橋那邊是一個古城,但紛擾無關於這十五乘二十米的觀音閣。

08 異蛇生物研究所8

在異蛇生物研究所,柳宗元棄筆從商,成了一個商標。他筆下的異蛇至今仍活在文字裏。而那些排列在玻璃罈子裏的蛇蜷曲著身軀,形狀各異,披著不同的紋飾,雖歿若生。我尋找到當中黑質而白章的:那是夫妻,恩愛糾纏,相同的黑色網狀皮層,上有白色環形的裝飾。愈美而愈毒,藥效愈好。

異蛇王酒裏溺斃著尖吻蝮蛇,能怯風除濕、舒筋活骨。五升售價人民幣四千玖百捌拾元。

寂寞的異蛇繁衍在文字廣闊無邊的欄柵內。

 

附註

1 元馬致遠〈壽陽曲·瀟湘夜雨〉
漁燈暗客夢回 一聲聲滴人心碎 孤舟五更家萬里 是離人幾行清淚
2 宋歐陽修〈詠零陵〉
畫圖曾識零陵郡 今日方知畫不如 城廓恰臨瀟水上 山川猶是柳侯餘 驛亭幽絕堪垂釣 巖石虛明可讀書 欲買愚溪三畝地 手拈茅棟竟移居
宋陸游〈偶讀舊稿有感〉
文字塵埃我自知 向來諸老誤相期 揮毫當得江山助 不到瀟湘豈有詩
3 唐李白〈草書歌行〉
少年上人號懷素 草書天下稱獨步 墨池飛出北溟魚 筆鋒殺盡中山兔 八月九月天氣涼 酒徒詞客滿高堂 箋麻素絹排數箱 宣州石硯墨色光 吾師醉後倚繩床 須臾掃盡數千張 飄風驟雨驚颯颯 落花飛雪何茫茫 起來向壁不停手 一行數字大如斗 怳怳如聞神鬼驚 時時只見龍蛇走 左盤右蹙如驚電 狀同楚漢相攻戰 湖南七郡凡幾家 家家屏障書題遍 王逸少 張伯英 古來幾許浪得名 張顛老死不足數 我師此義不師古 古來萬事貴天生 何必要公孫大娘渾脫舞
4 唐柳宗元〈江雪〉
千山鳥飛絕 萬徑人踪滅 孤舟簑笠翁 獨釣寒江雪
5 唐柳宗元〈鈷鉧潭記〉
鈷鉧潭在西山西,其始蓋冉水自南奔注,抵山石,屈折東流,其顛委勢峻,盪擊益暴,齧其涯,故旁廣而中深,畢至石乃止。流沫成輪,然後徐行,其清而平者且十畝餘,有樹環焉,有泉懸焉。其上有居者,以予之亟遊也,一旦款門來告曰:「不勝官租私券之委積,既芟山而更居,願以潭上田貿財以緩禍。」予樂而如其言。則崇其臺,延其檻,行其泉於高者而墜之潭,有聲潀然。尤與中秋觀月為宜,於以見天之高,氣之迥。孰使予樂居夷而忘故土者,非茲潭也歟?
6 唐柳宗元〈小丘西小石潭記〉
從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以爲底,近岸,卷石底以出,爲坻,爲嶼,爲嵁,爲巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依。日光下澈,影布石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽,似與遊者相樂。潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。坐潭上,四面竹樹環合,寂寥無人,悽神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。同遊者:吳武陵,龔古,餘弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。
7 唐柳宗元〈登蒲州石磯望橫江口潭島深迥斜對香零山〉
隱憂倦永夜 凌霧臨江津 猿鳴稍已疏 登石娛清淪日出洲渚靜 澄明皛無垠 浮暉翻高禽 沉景照文鱗 雙江匯西奔 詭怪潛坤珍 孤山乃北峙 森爽棲靈神 洄潭或動容 島嶼疑搖振 陶埴茲擇土 蒲魚相與鄰 信美非所安 羈心屢逡巡 糾結良可解 紆鬱亦已伸 高歌返故室 自罔非所欣
8 唐柳宗元〈捕蛇者說〉(首段)
永州之野產異蛇,黑質而白章,觸草木盡死。以齧人,無禦之者。然得而腊之以為餌,可以已大風、攣踠、瘺、癘,去死肌,殺三蟲。其始,太醫以王命聚之,歲賦其二,募有能捕之者,當其租入,永之人爭奔走焉。

延伸閱讀

 

發表評論

請輸入您的評論!
請在這輸入你的名字

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料