光電市場前景保守 難有明顯成長
受大環境影響，去(2025)年國內太陽光電整體市場景氣不佳，部分業者的營收衰退幅度甚至高達5成。業界對官方公布年度併網達1GW的說法，普遍持保留態度，對今年市場前景展望，也多以保守看待。
翰可能源總經理莊景名指出，今年整體市場表現恐難有明顯成長，預估量體持平，約在800MW-1GW。翰可能源長期代理台達電變流器，近年擴大代理經銷儲能設備，惟受景氣低迷影響，光電設備銷售相較往年略下滑。
光電儲能地熱 多元發展迎難而上
莊景名觀察指出，政府推動模組汰舊換新、小屋頂光電等政策，但實際收效有限，短期內恐難扭轉頹勢。面對嚴峻挑戰，翰可將迎難而上，分別以光電、儲能與地熱發電為三大核心業務，多元發展綠能架構，提升總體營運的穩定成長。
其中，在儲能領域，布局臺灣多處表前、表後案場的眾樹能源，選定翰可為主要合作夥伴。由於，目前表前儲能供給量已達1.6GW，未來還有約3GW容量待上線，供給勢將過剩，政府應優先調整法規制度以做因應。
地熱碳封存業務 成果已逐步顯現
莊景名分析，如同E-dReg進行電能移轉，開放d-Reg可以同時參與即時備轉與補充備轉。其中，表前儲能因具削峰填谷功能，可以進一步思考跨區或異地儲能應用，以提升電網韌性。
除光電與儲能，翰可也布局地熱與碳封存業務，定位為前期探勘技術服務商，積極接觸海內外地熱先進企業，近2年來已結盟多家國際大廠，引進尖端設備與先進微震量測技術，參與台電以及多項民間地熱探勘開發案成果已逐步顯現。
子公司智聯訊通 智慧充電一條龍
莊景名指出，地球物理與地球化學是地熱開發的基礎核心，翰可與臺大新碳勘科技研究中心合作，前年與去年12月共同舉辦技術研討會，並積極參與國際論壇，持續深化技術交流，幫助推進台灣地熱產業進步。
2024年，在三大核心業務外，翰可成立子公司智聯訊通，專注充電管理系統開發，結合充電設備銷售，提供一條龍服務；打造貼近市場需求的智慧充電服務，為車主提供更友善便利的充電體驗。
