新年那天:故有風俗與剎那天災

旅日詩人、作家和富彌生
本文作者彌生,和富彌生。旅日詩人、作家。日本華文女作家協會會長、海外華文女作家協會會員。彌生的詩歌創作開始于1980年代,追隨朦朧詩的創作方法,並在80年代初開始發表作品。1984年留學日本,在東瀛渡過了最初的生存艱難之後,90年代又開始回歸詩歌創作,並在1999年出版了第一本詩集《永遠的女孩》。之後在2016年又出版了詩集《之間的心》。彌生的詩歌委婉細膩,以情動人,是日本華文女作家中非常有特色的一位詩人。2009年,日本的華文作家們在東京成立「日本華文文學筆會」,彌生在王敏及華純會長的帶領下,擔任多年秘書長、副會長和常務副會長,並在2016年參加了「海外華文女作家協會」。2019年,由華純發起創辦的日本華文女作家協會在東京成立,彌生擔任副會長,2022年,彌生接任會長至今。近年來還與華純一起主編並出版了《日本華文女作家散文精選》,與趙晴一起主編了《潮--日本華文女作家詩歌選》,為日本華文文學的發展壯大作出積極的努力和貢獻。圖 / 和富彌生提供

元旦早晨,東京天空晴朗,太陽溫暖地照進屋裏,感覺昨晚剛剛掛在牆上的新年曆嶄新而溫馨。

我打開門,揚起頭深深呼吸了兩口新鮮空氣,看到牆角的橘色的月季花開了兩朵,便拿起噴壺給花兒澆了一些水。從去年入冬以來,天氣都不怎麽冷,從來沒有在這時候開放過的月季,也用它的盛開來迎接新年。

「新年好!」有聲音傳來,我轉過身,看到對面鄰居家的中年男人正跟我打招呼,便跟他也微笑鞠躬,「新年好,今年也請您多多關照!」

他看到我剛澆過水的花,說:「最近一直都溫暖如春,這花兒開得也漂亮,看起來今年還不錯呢。」

「還真是呢,」我說,「種了這麽多年,新年花開還是第一次呢,借您吉祥話,希望今年大家都好運。」

日本的新年是安靜的,沒有花火,沒有燈籠,家門口也沒有紅色的對聯。日本的「正月」即是元旦這天,是迎接「年神」來家的特別日子。據說,年神會在元旦這天到家家戶戶拜訪,帶來新年的幸福、健康和五穀豐登。

我不信神也不信佛,但知道「入鄉隨俗」的道理,便在有了自己的院子之後,與左右鄰居一樣,在去年年底按照這裏的習俗買了兩個用松竹做成的裝飾品立在大門的兩邊,松竹說是用來迎接神明的。據說是「松象徵千歲,竹代表萬代」,在門口裝飾擺放「門松」據說是為了指引「年神」在來家的時候,不會迷路。

除門松以外,我還買了一個「注連繩」的裝飾掛在門上,它是用稻草繩和一些飾物做成的。它表示「這裏是適合祭祀年神的聖地」。另外,還買了一個「鏡餅」,用來迎接家中的年神,於新年期間所居住的地方。

在日本生活久了,已經不太在意這些裝飾物起初所傳達的意思,大多數的年輕人也已經不很在乎,只是年底的商店和超市裏,到處都在熱火朝天地賣著,似乎不買一套掛在自己家裏,自己對「年」的迎接心意就不那麽真誠,所以必須掏錢買,就像每年一度的「初詣」,不管去哪個寺院或神社,在雙手合十之前,必須先把錢扔給神仙,然後也才能要求神明保佑一樣。

想起31日晚上,大家都聚在一起吃年夜飯的情景,連老帶小一大桌10個人,熱鬧非凡。大女兒4歲的小朋友看到擺在櫃子上的鏡餅,還問過我,「姥姥,這個鏡餅是做什麽用的啊,可以吃嗎?」

「不能吃的,」我說,「這是迎接年神用的,年神在半夜12點的時候才會來。」女兒還在旁邊兒故意起哄說,「這個是用粘米做的,在火上烤一烤應該和年糕味道差不多吧……」

下午4點多,我帶著狗狗小皮在住宅區安靜的街路上散步的時候,原本興高采烈搖頭擺尾的小皮突然停下趴在路上不肯再走,還用它那有些嘶啞的嗓音「汪、汪」地叫了兩聲,望著我的眼睛裏充滿了驚恐。

我叫了一下「小皮,起來呀!」又使勁的拉它,它却只是可憐巴巴地往後索著脖子望著我,一動也不動。然後,兜裏的手機刺耳地響了起來,那是地震警報聲,在日本居住久了的人都會非常熟悉。

我們常說,自然總是在你快忘記了的時候來提醒你,而這一次,是在新年的第一天。地震發生在石川縣的能登半島,是日本本州島中北部向日本海突出的半島,也是日本海日本列島一側最大的半島,那裏氣候溫和,淺丘起伏,間有谷地,整個半島被指定為「能登半島國定公園」,有著富有變化的海岸景觀和溫泉的同時,也因製作精緻漆器和盛産海參聞名。

電視裏,地震震倒了多處的房屋,震塌了多處的山體,震壞了通行的道路,造成了很多人的死亡和受傷,海嘯還沖毀了海岸附近的觀景點,也因為强震引起了火災,把有著上千年歷史的有名的「輪島早市」,燒成一片灰燼。

我曾經跟朋友們去那裏看日出、觀海景、泡溫泉、吃海鮮,也曾經在那裏療癒過因為生活所造成的身心疲憊。我們在早市買過小吃,在漆器工坊欣賞過各種時代的精美漆器,體驗過漆器的製作過程,還在早春的二月的田野裏,數過大大小小的一種叫「蕗之苔」的山野菜的嫩綠色的花苞……。

現在,這一切,都在2024年的新年這天因為地震毀滅消失。

我心裏感到有悲痛像潮水一樣的湧出來,為那些逝去的生命和被毀滅的一切。我像在這片土地上生活的人們一樣,縱是心痛的無法呼吸,還是會儘量保持冷靜和平和的心態,想一想自己能做什麽。

在任何災難和死亡面前都能克制,都有分寸,都保持冷靜,不是那麽容易的一件事。但生活在這個地震頻發、火山遍布、四面環海的國度,你必須學會。這些是環境使然,是文化氛圍,是社會文明。

在文化與文化的比較裏,在環境與社會的不同裏,一個外來人既要改變自己,又要保持自己,其實是很難做好的一件事。但是,你只能努力,也只有努力,能讓你把昨日的自己變成今天的自己,把今天的自己再變成明天更好的自己。

我們努力去做自己能做的,在今後每一天的日子裏,在看到新鮮的太陽從蔚藍的大海上升起來,呼吸到濕潤而潔淨的空氣,感受春天的生命的萌動,收穫秋日萬物的果實的時候,我們的人生就會充實而富有意義。

 

延伸閱讀

 

前一篇文章體現灰釉生活風格 陶博館灰釉展動人
下一篇文章桃美館 MMCA 韓國文資級書藝展登臺
策略風副刊 盲盒子精選
「盲盒子」原為新興的商場營銷手法,買家選購時只知其為系列產品之一,至於確實款式,唯有打開盒子才知內涵。2024年起,策略風推出盲盒子色彩文選,整整一年每週六呈現不同色彩供文學同好開盲盒,全年共有來自全球50個國家或地區的華文創作者支持,整個活動受到關注與歡迎。 2025年起,我們決定以盲盒子色彩為策略風副刊的名字,希望藉此持續匯聚全球華文創作能量並推廣跨域在地書寫與創作。書寫上,雖仍以散文為主,但不侷限於散文。只要文字清通多姿、內容扎實深邃、可讀性高,都歡迎帶著你專屬的色彩到策略風盲盒子副刊添姿采。 盲盒子副刊逢周休或假日推出,來稿不另付稿酬,日後若有機會結集成書,將贈送乙本留念,投稿者即視為同意以上事宜。投稿盲盒子副刊時,注意事項如下,感謝合作: 甲)字數(含標點)限1500字以內。 乙)題目(含副題)12-15字為宜。 丙)附作者照片1-2張,橫式優先,16:9比例最佳,像素須達1M以上。 丁)投稿信箱:lawfuk2012@gmail.com

發表評論

請輸入您的評論!
請在這輸入你的名字

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料