
跨越兩個半世紀 觸動收藏家的心
L.Leroy品牌今年創立240週年,在Geneva Watch Days正式發表Osmior系列新作「BAL DU TEMPS」,新款腕錶匯聚製錶藝術最高殿堂的三問報時與飛行陀飛輪兩大精緻功能,在日內瓦專屬工坊限量推出,為品牌歷史樹立新里程碑。
L.Leroy品牌自1785年由傳奇製錶大師 Charles Leroy在巴黎創立, 以獨到美學與精湛工藝,成為皇室、名流與藏家摰愛。今年,適逢品牌歡慶240週年,推出18K 5N 玫瑰金、鉑金以及堅固輕盈的五級鈦金屬三種材質版本的BAL DU TEMPS,不但堅守品牌DNA,延續輝煌傳統,彰顯品牌始終如一的製錶精神;也再度觸動行家與藏家的心。
卓越材質經典美學 再現優雅傳奇
L.Leroy品牌台灣總代理奧創表示,全新 BAL DU TEMPS承襲 Osmior系列招牌「鼓形」結構,勾勒出層次分明的輪廓。錶耳線條斜切自然張開,末端以柔和圓潤收合;錶冠綴以拋光雙「L」標誌,映襯噴砂質感基底,外圈凹槽設計兼顧美感與實用性。
其中,OSMIOR系列取名源於稀有古老的鉑系金屬鋨(Osmium),回顧品牌歷史,L.Leroy 常以鋨合金打造大型複雜功能時計的錶殼。這種合金以黃金為主成分,卻展現近似鉑金的色澤與光華。自此,OSMIOR 便承載著品牌對卓越材質與經典美學的詮釋與世代傳承的標誌。
BAL DU TEMPS 的靈感則源於法皇路易十六時期的盛大宮廷舞會以及巴黎海軍大酒店(Hôtel de la Marine)輝煌奪目的舞廳。在當時,時間不以鐘錶丈量而以舞步節奏計數,每個回旋轉身、每次輕盈落地,都成永恆律動的刻度,專屬音樂與寂靜、存在與記憶的對話。
聲響與走時和諧 觸覺錶創意彌新
如果將腕錶面盤看成舞台,這齣名為 BAL DU TEMPS 的大戲,由 L.Leroy 精心編導。既是對悠久傳承的致敬,也是對瑞士高級製錶藝術的歌頌。鏤空結構中三問報時與飛行陀飛輪兩大複雜功能彼此呼應。其中,飛行陀飛輪位於6點鐘位置,每分鐘優雅旋轉一次精準且富詩意;三問報時以清徹音律標記時間,聲響與走時和諧完美,展現工藝藝術雙重極致。
奧創指出,這款新錶最具獨特巧思的地方就在於僅保留單一時針,分鐘則透過三問報時由 9 點鐘位置的滑桿啟動以聲音呈現。這項設計靈感,源於 L.Leroy 在1810年為黑森大公國親王打造觸覺錶(Montre à tact)的創意,跨逾兩世紀以現代語彙延續,不但成就 BAL DU TEMPS非凡價值,更是 L.Leroy 240 年傳承與創新的鮮明見證。
傳統現代交會 新解世紀製錶精神
同款腕錶三種材質各自展現專屬色彩與氣質:鈦金屬款的銀色小時圈,低調沉穩,藍色指針點綴其間; 鉑金款以淡藍色小時圈搭配鍍銠指針,映襯貴金屬特有的雋永優雅,至於 18K 5N 玫瑰金款,用的是炭灰色小時圈映襯鍍金數字與時針,對比強烈耀眼奪目。
面盤中央的齒輪與槓桿和諧律動,經緞面、拋光與魚鱗紋修飾,細膩工藝一覽無遺。6 點鐘位置的飛行陀飛輪框架,以拋光鈦金屬雕刻雙「L」標誌,邊緣斜切拋光,並由白金螺絲與立柱固定,細節無一妥協。多重元素交織出層次與張力,讓這枚時計不僅是傳統與現代的交會,更是對 21 世紀製錶精神的全新詮釋。
喚醒藝術度量時間年代 共譜樂章
談到BAL DU TEMPS,不得不探究其靈魂機芯,奧創指出,日內瓦工坊用的高性能手上鍊機芯 L610SQ,由 321 枚零件組成,振頻 3Hz(21,600 次/小時),單發條盒可以提供超過 90 小時的動力儲存,確保可精準持久運行。
OSMIOR BAL DU TEMPS宛如小步舞曲的三段樂章,這枚時計的三問報時以小時、刻鐘與分鐘3種音律交織、聲聲相應,每次迴響猶如舞者在拋光木地板上劃出優雅軌跡;配戴BAL DU TEMPS,宛如遠將那段宮廷韻律珍藏腕間,再度喚醒一個以藝術度量時間的年代。L.Leroy 邀請世人步入這場跨越世紀永恆的舞會,共同譜寫屬於時間的華麗樂章。

規格技術資料
- 機芯
專屬手上鍊機芯,三問報時、飛行陀飛輪,型號 L601SQ。零件數:321 枚。機芯直徑:30 毫米。厚度含陀飛輪框架為 9.91 毫米;寶石數:29 顆。擺頻:21,600 次/小時(3 Hz)。可變慣性擺輪,平面游絲;瑞士槓桿式擒縱系統、單發條盒設計;鍍銠單一橋板,表面噴砂霧面裝飾,手工打磨。動力儲存:約 90 小時。三問報時:雙音簧、雙音錘設計 —— 右側音錘負責小時與刻鐘,左側音錘負責分鐘與刻鐘;音錘於錶背清晰可見,表面鏡面拋光,斜邊倒角修飾;螺絲:拋光螺絲頭。陀飛輪框架直徑:13.6 毫米;運轉週期每分鐘完成一圈旋轉。陀飛輪框架:拋光鈦金屬製成,品牌標誌造型,邊緣斜切拋光。 - 功能
小時顯示:中央單指針。分鐘顯示:透過三問報時(雙音簧雙音錘)以聲音報出小時、刻鐘與分鐘。 - 錶殼
造型:圓形、鼓形(tambour)錶殼。材質:五級鈦金屬/18K 5N 玫瑰金/鉑金。直徑43 毫米、厚度含鏡面13.8 毫米,不含鏡面11.8 毫米。錶圈拋光弧面錶圈。報時裝置:8:30 至 9:30 之間設置滑桿。錶冠:溝槽設計,拋光雙「L」標誌浮雕,襯以噴砂基底;底蓋:拋光外圈,局部噴砂霧面設計,浮雕拋光字樣。鏡面:藍寶石水晶,錶面與錶背採雙面防眩處理;防水性能:3 ATM。 - 面盤
18K 5N 玫瑰金款:炭灰色放射狀小時圈,金色轉印阿拉伯數字,鍍金時針。鉑金款:藍色 ALD 處理小時圈,白色轉印阿拉伯數字,鍍銠時針;鈦金屬款:銀色鍍銠小時圈,黑色轉印阿拉伯數字,ALD 藍色時針。面盤中央:槓桿與齒輪,以手工拉絲與拋光修飾。主夾板:放射狀魚鱗紋裝飾;陀飛輪框架:交織雙「L」標誌造型,拋光修飾。 - 錶帶
黑色鱷魚皮錶帶:外層大格紋、內襯小格紋,縫線同色設計;摺疊扣:圓形鏤空設計,飾以交織雙「L」標誌,材質與錶殼相同。